Etwas verspätet, aber ich wollte gerne etwas schreiben und das passt zu den neueren Blogeinträgen einfach nicht:
Ich wohne momentan für ein Semester in Spanien, und bin ganz froh, dass es bald wieder vorbei ist. Das Land ist schön, ich habe viel gelernt und gesehen, aber in letzter Zeit wurmt es mich immer wieder, wie ich hier als Frau angesprochen werde. An der Kasse ist es mal „guapa“, mal „corazón“, das letztere („Herz“) mag ich eiegtnlcih, weil ich sie Kassiererinnen zumindest jüngere Männer auch shcon hab ansprechen hören. „Guapa“ wurd mir bisher auch meist von Frauen gesagt, auch älteren Frauen auf der Straße, und es war offensichtlich nur nett gemeint, so sehr es mich auch an manchen Tagen nervt. Die Anmachen sind garnicht schlimmer als in Deutschland: Unerwünschte ‚Komplimente‘, man kommt gut damit klar, in dem man die Leute ignoriert.
Gestern war ich auf der Post und mir wurde im Schneckentempo vom lahmsten Mann dort geholfen. Als er Probleme mit meiner Kreditkarte hatte rief er erst den männlichen Kollegen 1, dann 2, beide male, lautstark: „la niña….“ Ich (21, größer als alle versammelten Männer dort) wu4rde nicht mujer, nicht einmal chica sondern niña genannt: ein weibliches Kleinkind!
Niemals, niemals würde einer dieser Männer einen anderen Mann mit niño anreden. Obwohl der Typ es mit meiner Karte nicht hinkriegte und klar der Langsamere von uns beiden war fühlte ich mich wie ein kleines, doofes Mädchen!
So. Puh. Musste es einmal rauslassen! Danke für den Selbermachsonntag :]
